S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 15 avril 2002 No CERTA-2002-AVI-077

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Débordement de tampon dans « Netware Remote Manager »

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Déni de service sur le serveur d'administration distante.

2 Systèmes affectés

Novell Netware 5.1 et 6.

3 Résumé

Une faille dans le mécanisme d'authentification du serveur d'administration à distance permet de réaliser un déni de service sur ce dernier.

4 Description

Le serveur d'administration distante « Netware Remote Manager » peut être géré à partir d'un navigateur supportant les tunnels SSL. Un débordement de tampon dans le module d'authentification HTTPSK.NLM donne la possibilité à un utilisateur mal intentionné d'arrêter soit ce module, soit le serveur lui-même.

5 Solution

Appliquer le correctif conformément à la note du constructeur.

6 Documentation

Note technique d'information de Novell : « HTTPSTK Vulnerability Fix »

http://support.novell.com/servlet/tidfinder/noheader/296026

Gestion détaillée du document

15 avril 2002

version initiale.