S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 31 mars 2003 No CERTA-2003-AVI-069

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité de Sendmail

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Exécution de code arbitraire à distance ;
• déni de service.

2 Systèmes affectés

Toutes les versions de Sendmail antérieures à la version 8.12.9.

3 Résumé

Une vulnérabilité dans le traitement des adresses de messagerie permet à un utilisateur mal intentionné d'exécuter du code arbitraire à distance.

4 Description

Sendmail est un logiciel de routage de messages électroniques.

Une vulnérabilité a été découverte dans le processus de traitement des adresses de messagerie. Un utilisateur mal intentionné peut, par le biais d'un message électronique ayant une adresse de messagerie habilement constituée, exécuter du code arbitraire à distance.

5 Solution

Installer la version 8.12.9 de Sendmail qui corrige cette vulnérabilité :

ftp://ftp.sendmail.org/pub/sendmail/sendmail.8.12.9.tar.gz

ftp://ftp.sendmail.org/pub/sendmail/sendmail.8.12.9.tar.gz.sig

ftp://ftp.sendmail.org/pub/sendmail/sendmail.8.12.9.tar.Z

ftp://ftp.sendmail.org/pub/sendmail/sendmail.8.12.9.tar.Z.sig

6 Documentation

Avis CA-2003-12 du CERT/CC :

http://www.cert.org/advisories/CA-2003-12.html

Gestion détaillée du document

31 mars 2003

version initiale.