Conditions d'utilisation de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/certa/apropos.html
Dernière version de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2003-AVI-155

Gestion du document

Tableau 1: gestion du document

Référence	CERTA-2003-AVI-155-002
Titre	Vulnérabilité de ProFTPD
Date de la première version	26 septembre 2003
Date de la dernière version	12 mai 2004
Source(s)	Avis de sécurité ISS X-Force du 23/09/2003
Pièce(s) jointe(s)	Aucune

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Exécution de code arbitraire à distance.

2 Systèmes affectés

ProFTPD versions 1.2.7 et antérieures ;
ProFTPD 1.2.8 ;
ProFTPD 1.2.8rc1 ;
ProFTPD 1.2.8rc2 ;
ProFTPD 1.2.9rc1 ;
ProFTPD 1.2.9rc2.

3 Résumé

Une vulnérabilité dans ProFTPD permet à un utilisateur mal intentionné d'exécuter du code arbitraire à distance.

4 Description

ProFTPD est un serveur FTP (File Transfer Protocol). Un débordement de mémoire est déclenché lors du téléchargement en mode ASCII d'un fichier habilement constitué et préalablement déposé sur le serveur ProFTPD. Il est alors possible pour un utilisateur mal intentionné d'exécuter du code arbitraire à distance.

5 Contournement provisoire

Interdire le dépôt de fichiers sur le serveur ProFTPD. Editer le fichier de configuration de ProFTPD comme suit :

                <Limit WRITE>
                      DenyAll
                </Limit>

6 Solution

Les versions disponibles sur le site de ProFTPD corrigent cette vulnérabilité :

ftp://ftp.proftpd.org

7 Documentation

Site Internet de ProFTPD :
```
http://www.proftpd.org
```
Avis de sécurité de ISS X-Force du 23 septembre 2003 :
```
http://xforce.iss.net/xforce/alerts/id/154
```

Avis de sécurité Mandrake MDKSA-2003:095 :

http://www.mandrakesecure.net/en/advisories/advisory.php?name=MDKSA-2003:095

Avis de sécurité FreeBSD du 05 janvier 2004 :
```
http://www.vuxml.org/freebsd/
```

Mise à jour de sécurité du paquetage NetBSD proftpd :

ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/distfiles/vulnerabilities

Référence CVE CAN-2003-0831 :

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2003-0831

Gestion détaillée du document

26 septembre 2003: version initiale.
30 septembre 2003: ajout de la référence CVE et du bulletin de sécurité Mandrake.
12 mai 2004: ajout des références aux bulletins de sécurité FreeBSD et NetBSD.

CERTA
2012-01-04

Premier Ministre / Secrétariat Général de la Défense et de la Sécurité Nationale / Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

webmestre

Dernière mise à jour : le 22/05/2012

Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques

Centre d'Expertise Gouvernemental de
Réponse et de Traitement des Attaques informatiques