S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 28 avril 2005 No CERTA-2005-ALE-002

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Exploitation d'une vulnérabilité dans Oracle Database Server

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Déni de service ;
• exécution de code arbitraire.

2 Systèmes affectés

Oracle9i Database Release 2.

3 Description

Une vulnérabilité du service XDB FTP d'Oracle9i Database datant de 2003, permet à un utilisateur distant mal intentionné d'exécuter du code arbitraire.

Cette vulnérabilité est actuellement exploitée sur l'Internet.

4 Contournement provisoire

Afin de diminuer les risques d'exploitation de cette vulnérabilité, il est nécessaire de :

• Désactiver le serveur HTTP dans l'application XML Database ;
• désactiver le serveur FTP dans l'application XML Database ;
• filtrer le port 2100/tcp au niveau du pare-feu.

5 Solution

Appliquer sans délai les mises à jour de sécurité nécessaires.

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Site Internet de l'éditeur :

  http://otn.oracle.com
  

• Bulletin de sécurité #58 d'Oracle du 18 août 2003 :

  http://otn.oracle.com/deploy/security/pdf/2003alert58.pdf
  

Gestion détaillée du document

28 avril 2005

version initiale.