S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 25 mai 2005 No CERTA-2005-AVI-176

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans plusieurs produits de Computer Associates

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Exécution de code arbitraire.

2 Systèmes affectés

• eTrust Secure Content Manager 1.0, 1.0 SP1 & 1.1 ;
• eTrust Intrusion Detection 1.4.1.13, 2.0, 2.0 SP1, 3.0 & 3.0 SP1 ;
• eTrust EZ Antivirus version 6.1 à la version 7.0.5 ;
• eTrust EZ Armor version 1.0 à la version 3.1 ;
• eTrust EZ Armor LE version 2.0 à la version 3.0.0.14 ;
• CA InoculateIT 6.0 ;
• Vet Antivirus 10.66 et versions antérieures ;
• BrightStor ARCserve Backup r11.1 pour Windows.

Tous les systèmes d'exploitation, ainsi que Lotus Notes/Exchange sont concernés par la vulnérabilité affectant les produits suivants :

• eTrust Antivirus r6.0 ;
• eTrust Antivirus r7.0 ;
• eTrust Antivirus r7.1 ;
• eTrust Antivirus for the Gateway r7.0 ;
• eTrust Antivirus for the Gateway r7.1.

3 Résumé

Une vulnérabilité présente dans de nombreux produits de Computer Associates permet à un utilisateur mal intentionné d'exécuter du code arbitraire à distance.

4 Description

Plusieurs produits de Computer Associates sont touchés par une vulnérabilité affectant la bibliothèque de liaison dynamique (Dynamic Link Library) Vet Antivirus Engine VetE.dll. Cette vulnérabilité de type débordement de mémoire permet à un utilisateur distant mal intentionné d'exécuter du code arbitraire au moyen de paquets malicieusement contruits basés sur des protocoles courants (SMTP, FTP, SMB etc.).

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité Computer Associates #32896 du 24 mai 2005 :

  http://www3.ca.com/securityadvisor/vulninfo/vuln.aspx?id=32896
  

• Référence CVE CAN-2005-1693 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-1693
  

Gestion détaillée du document

25 mai 2005

version initiale.