S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 03 août 2005 No CERTA-2005-AVI-293

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans BrightStor ARCserve/Enterprise Backup Agents

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Exécution de code arbitraire à distance.

2 Systèmes affectés

• BrightStor ARCserve Backup r11.1 ;
• BrightStor ARCserve Backup r11.0 ;
• BrightStor ARCserve Backup v9.01 ;
• BrightStor Enterprise Backup v10.5 ;
• BrightStor Enterprise Backup v10.0.

3 Résumé

Une vulnérabilité dans les agents de BrightStor ARCserve Backup et de BrightStor Enterprise Backup permet l'exécution de code arbitraire à distance.

4 Description

Une vulnérabilité de type débordement de mémoire a été découverte dans les agents SQL, Oracle et SAP R/3 des produits BrightStor ARCserve Backup et BrightStor Enterprise Backup pour Windows. Un utilisateur mal intentionné peut, par le biais de paquets malicieusement construits envoyés au port 6070/tcp, exécuter du code arbitraire à distance sur le serveur.

5 Solution

Appliquer le correctif tel qu'indiqué dans le bulletin de sécurité 33239 de Computer Associates (voir section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité 33239 de Computer Associates du 02 août 2005 :

  http://www3.ca.com/securityadvisor/vulninfo/vuln.aspx?id=33239
  

• Référence CVE CAN-2005-1272 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-1272
  

Gestion détaillée du document

03 août 2005

version initiale.