S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 03 octobre 2005 No CERTA-2005-AVI-372

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans Bugzilla

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Atteinte à la confidentialité des données ;
• contournement de la politique de sécurité.

2 Systèmes affectés

Bugzilla 2.x et versions antérieures.

3 Résumé

Deux vulnérabilités découvertes dans Bugzilla permettent à un utilisateur distant mal intentionné de contourner la politique de sécurité et/ou de porter atteinte à la confidentialité des données.

4 Description

Bugzilla est un programme qui permet le suivi des erreurs de programmation et des vulnérabilités.

• Une vulnérabilité dans le script config.cgi permet à un individu distant, mal intentionné, d'outrepasser l'authentification mise en place par le site web et de prendre connaissance de certaines informations relatives au système ;
• une seconde vulnérabilité peut être exploitée à distance par une personne malveillante afin de découvrir la liste des utilisateurs invisibles.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Site Internet de l'éditeur :

  http://www.bugzilla.org
  

• Bulletin de sécurité Bugzilla du 30 septembre 2005 :

  http://www.bugzilla.org/security/2.18.4/
  

• Les mises à jour de sécurité sont disponible à l'adresse suivante :

  http://www.bugzilla.org/download/
  

Gestion détaillée du document

03 octobre 2005

version initiale.