S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 18 octobre 2005 No CERTA-2005-AVI-409

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans TotalStorage SAN Volume Controller

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Exécution de code arbitraire à distance.

2 Systèmes affectés

IBM TotalStorage SAN Volume Controller 2.x.

3 Résumé

Une vulnérabilité dans TotalStorage SAN Volume Controller permet à un utilisateur mal intentionné d'exécuter du code arbitraire à distance.

4 Description

L'outil TotalStorage SAN Volume Controller permet la gestion de volumes SAN (Storage Area Network).

La mise en oeuvre d'une version obsolète de l'application PuTTy dans TotalStorage SAN Volume Controller présente une vulnérabilité de type débordement de mémoire.

Cette vulnérabilité peut être exploitée par un utilisateur distant mal intentionné afin d'exécuter du code arbitraire.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section documentation).

6 Documentation

• Site Internet de l'éditeur :

  http://www.ibm.com/fr/
  

• Bulletin de sécurité IBM #S1002416 du 14 octobre 2005 :

  http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=ssg1S1002416
  

• Référence CVE CAN-2004-1008 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-1008
  

Gestion détaillée du document

18 octobre 2005

version initiale.