S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 08 mars 2006 No CERTA-2005-AVI-457-002

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Faiblesse de SpamAssassin

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Contournement de la politique de sécurité ;
• dégradation du filtrage du pourriel.

2 Systèmes affectés

Tout système utilisant SpamAssassin, en version source antérieure à la 3.1.0, pour filtrer les pourriels.

3 Résumé

Un utilisateur mal intentionné peut transmettre des messages volontairement mal formés qui vont provoquer un déni de service du processus d'analyse ce qui va empêcher l'identification comme pourriel.

4 Description

SpamAssassin est un service de filtrage du courrier indésirable, écrit en Perl.

Une expression régulière peu précise du code d'analyse des entêtes peut générer une explosion combinatoire et arrêter le processus en cours. Seul le fils analysant le message courant est impacté, pas l'ensemble du service.

5 Solution

Mettre à jour en version source 3.1.0 au moins, ou se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Gentoo Linux : la version 3.1.0 est stable pour la plupart des architectures depuis le 14 novembre 2005.

6 Documentation

• Site internet de SpamAssassin :

  http://spamassassin.apache.org
  

• Linux Fedora :
  • Fedora Core 3 du 09 novembre 2005 :

    http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2005-November/msg00028.html
    

  • Fedora Core 4 du 09 novembre 2005 :

    http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2005-November/msg00029.html
    

• Bulletin de sécurité Mandriva MDKSA-2005:221 du 02 décembre 2005 :

  http://frontal2.mandriva.com/security/advisories?name=MDKSA-2005:221
  

• Bulletin de sécurité RedHat RHSA-2006:0129 du 07 mars 2006 :

  https://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2006-0129.html
  

• Référence CVE CVE-2005-3351 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2005-3351
  

Gestion détaillée du document

16 novembre 2005

version initiale.

05 décembre 2005

ajout de la référence au bulletin de sécurité Mandriva.

08 mars 2006

ajout de la référence au bulletin de sécurité RedHat.