S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 16 décembre 2005 No CERTA-2005-AVI-491

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité de Trend Micro ServerProtect

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• déni de service ;

2 Systèmes affectés

• Trend Micro ServerProtect for Windows Management Console 5.58 ;
• Trend Micro Damage Cleanup Server 1.1.
• d'autres versions sont peut être affectées.

3 Résumé

4 Description

Une vulnérabilité du daemon Trend Micro Inc's ServerProtect EarthAgent conduit permet à un individu mal intentioné distant de confectionner astucieusement un seul paquet IP et d'envoyer ce paquet à destination du port 5005/TCP. Cette attaque à pour conséquence de consommer toute la puissance CPU disponible. Chaque attaque provoquant une fuite de mémoire, des attaques répétées ont pour effet de provoquer un autre déni de service lorsque toute la mémoire est consommée : l'arrêt brutal du système d'exploitation.

5 Contournement provisoire

Vérifier que le pare-feu filtre le port 5005/TCP.

6 Solution

Le vendeur fournit un correctif pour cette vulnérabilité. Le correctif est identifié de la façon suivante :

SPNT5.59_Hotfix1137.zip

7 Documentation

• avis iDefense :

  http://www.idefense.com/application/poi/display?id=356&type=vulnerabilities
  

• avis Trend Micro :

  http://kb.trendmicro.com/solutions/search/main/search/solutionDetail.asp?solutionID=25254
  

Gestion détaillée du document

16 décembre 2005

version initiale.