S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 14 juin 2006 No CERTA-2006-AVI-244

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilités dans RRAS de Microsoft Windows

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Exécution de code arbitraire à distance.

2 Systèmes affectés

• Microsoft 2000 Service Pack 4 ;
• Microsoft XP Service Pack 1 et Service Pack 2 ;
• Microsoft Windows Server 2003 et Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (incluant les versions x64 Edition et Itanium).

3 Description

Des vulnérabilités ont été identifiées dans le service RRAS inclu dans plusieurs versions de Microsoft Windows. Le service RAS (pour Remote Access Service) est fourni par le système d'exploitation pour offrir aux utilisateurs un moyen de se connecter à d'autres machines via des connexions RNIS (téléphonie) ou X.25. Le service étendu RRAS (pour Routing and Remote Access Service) permet aussi de transformer une machine en un routeur.

Le service ne vérifie pas correctement certaines allocations de mémoire. Un utilisateur malveillant peut s'appuyer sur celles-ci pour exécuter du code arbitraire à distance.

4 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

5 Documentation

• Bulletin de sécurité Microsoft MS06-025 du 13 juin 2006 :

  http://www.microsoft.com/france/technet/securite/MS06-025.mspx
  

  http://www.microsoft.com/technet/security/Bulletin/MS06-025.mspx
  

• Référence CVE CVE-2006-2370 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2370
  

• Référence CVE CVE-2006-2371 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2371
  

Gestion détaillée du document

14 juin 2006

version initiale.