S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 16 juin 2006 No CERTA-2006-AVI-247

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilités SMB dans Microsoft Windows

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Contournement de la politique de sécurité ;
• déni de service.

2 Systèmes affectés

• Microsoft 2000 Service Pack 4 ;
• Microsoft XP Service Pack 1 et Service Pack 2 ;
• Microsoft Windows Server 2003 et Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (incluant les versions x64 Edition et Itanium).

3 Description

Deux vulnérabilités ont été identifiées dans SMB (pour Server Message Block), le protocole utilisé par Windows pour rendre accessible des éléments locaux (documents partagés, imprimantes,etc) à d'autres ordinateurs.

• La première concerne le traitement de certaines requêtes SMB, qui n'est pas effectué correctement. Une personne distante peut, après s'être identifiée, envoyer un paquet malveillant exploitant cette vulnérabilité, afin d'élever ses privilèges à ceux de l'administrateur.
• La deuxième concerne des fonctions inclues dans le fichier mrxsmb.exe. Il serait possible pour une personne malveillante ayant un code appelant cette librairie de bloquer le processus et par conséquent de créer un déni de service.

4 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

5 Documentation

• Bulletin de sécurité Microsoft MS06-030 du 13 juin 2006 :

  http://www.microsoft.com/france/technet/securite/MS06-030.mspx
  

  http://www.microsoft.com/technet/security/Bulletin/MS06-030.mspx
  

• Référence CVE CVE-2006-2373 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2373
  

• Référence CVE CVE-2006-2374 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2374
  

Gestion détaillée du document

16 juin 2006

version initiale.