S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 31 août 2006 No CERTA-2006-AVI-380

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Multiples vulnérabilités des Imprimantes Dell

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Contournement de la politique de sécurité.

2 Systèmes affectés

• Dell Color Laser Printer 3000cn
• Dell Color Laser Printer 3010cn
• Dell Color Laser Printer 3100cn
• Dell Color Laser Printer 3110cn
• Dell Color Laser Printer 5100cn
• Dell Color Laser Printer 5110cn

3 Description

• A cause d'une trop grande permissivité dans la commande PORT, le serveur FTP embarqué peut être utilisé comme rebond pour se connecter sur des systèmes tiers ;
• le serveur HTTP embarqué ne demande pas d'authentification pour accéder à la page d'administration de l'imprimante.

4 Solution

Appliquer les correctifs fournis par l'éditeur (cf. section Documentation).

5 Documentation

• Bulletin de sécurité de l'Université d'Indiana :

  http://itso.iu.edu/20060824_FXPS_Print_Engine_Vulnerabilities
  

• Correctifs de l'éditeur:
  • Dell 5110cn :

    http://ftp.us.dell.com/printer/R130538.EXE
    

  • Dell 3110cn :

    http://ftp.us.dell.com/printer/R130356.EXE
    

  • Dell 3010cn :

    http://ftp.us.dell.com/printer/R132075.EXE
    

  • Dell 5100cn :

    http://ftp.us.dell.com/printer/R132718.EXE
    

  • Dell 3100cn :

    http://ftp.us.dell.com/printer/R132079.EXE
    

  • Dell 3000cn :

    http://ftp.us.dell.com/printer/R132368.EXE
    

• Référence CVE CVE-2006-2112 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2112
  

• Référence CVE CVE-2006-2113 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2113
  

Gestion détaillée du document

31 août 2006

version initiale.