S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 19 juillet 2007 No CERTA-2007-AVI-322

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Plusieurs vulnérabilités dans Ipswitch IMail Server

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Exécution de code arbitraire à distance ;
• déni de service à distance.

2 Systèmes affectés

• Ipswitch iMail Server 2006, pour les versions antérieures à 2006.21.

3 Résumé

Plusieurs vulnérabilités ont été identifiées dans le serveur de messagerie Ipswitch iMail Server 2006. L'exploitation de ces dernières permettrait à une personne malveillante d'exécuter du code arbitraire à distance.

4 Description

Plusieurs vulnérabilités de type « débordement de tampon » ont été identifiées dans le serveur de messagerie Ipswitch iMail Server 2006. Elles concernent le démon IMAP qui est utilisé pour accéder aux courriels, et impliqueraient notamment les commandes IMAP Search et Search charset.

L'exploitation de ces dernières permettrait à une personne malveillante d'exécuter du code arbitraire à distance avec les droits de l'administrateur. Il faut néanmoins qu'elle se soit authentifiée correctement au préalable.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité iDefense du 18 juillet 2007 :

  http://labs.idefense.com/intelligence/vulnerabilities/display?id=563
  

• Page officielle du produit Ipswitch iMail Server :

  http://ipswitch.com/products/imail/index.asp
  

• Notes de changement de version concernant Ipswitch iMail Server :

  http://docs.ipswitch.com/IMail%202006.21/ReleaseNotes/IMail_RelNotes.htm#NewRelease
  

Gestion détaillée du document

19 juillet 2007

version initiale.