S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 25 septembre 2008 No CERTA-2008-AVI-474

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Multiples vulnérabilités dans Cisco IOS

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Déni de service à distance ;
• contournement de la politique de sécurité.

2 Systèmes affectés

• Cisco IOS 12.x et dérivés.

3 Résumé

4 Description

• de la couche SSL ( Bulletin Cisco #107631 ) ;
• du multicast ( Bulletin Cisco #107550 ) ;
• de la translation d'adresse : NAT ( Bulletin Cisco #99866 ) ;
• du protocole SIP: Session Initiation Protocol ( Bulletin Cisco #107617 et 107971 ) ;
• des fonctionnalités d'IPS : Intrusion Prevention System ( Bulletin Cisco #107583 ) ;
• du protocole SNMP : Simple Network Management Protocol ( Bulletin Cisco #107696 ) ;
• du MPLS : Multiprotocol Label Switching ( Bulletin Cisco #107578 et 107646 ) ;
• du système d'IPC : Inter-Process Communication ( Bulletin Cisco #107661 ) ;
• du firewall AIC : firewall Application Inspection Control ( Bulletin Cisco #107716 ) ;
• et du protocole L2TP : Layer 2 Tunneling Protocol ( Bulletin Cisco #107441 ) .

La vulnérabilité relative aux VPN MPLS (Bulletin Cisco #107578) permet à un utilisateur distant malintentionné de contourner la politique de sécurité du système vulnérable. Toutes les autres vulnérabilités permettent à un utilisateur distant malintentionné de provoquer un déni de service.

5 Solution

Se référer aux bulletins de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletins de sécurité Cisco du 24 septembre 2008 :

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-bundle.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-iosips.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-ssl.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-sip.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-cucm.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-vpn.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-ipc.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-mfi.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-ubr.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-sccp.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-multicast.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-iosfw.shtml
  

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20080924-l2tp.shtml
  

Gestion détaillée du document

25 septembre 2008

version initiale.