S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 20 novembre 2008 No CERTA-2008-AVI-559

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Multiples vulnérabilités dans Symantec Backup Exec

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Contournement de la politique de sécurité ;
• exécution de code arbitraire.

2 Systèmes affectés

• Symantec Backup Exec for Windows Server version 12.5 build 2213 ;
• Symantec Backup Exec for Windows Server version 12 build 1364 ;
• Symantec Backup Exec for Windows Server version 11d build 7170 ;
• Symantec Backup Exec for Windows Server version 11d build 6235.

3 Résumé

De multiples vulnérabilités dans Symantec Backup Exec for Windows Server permettent de contourner le mécanisme d'authentification et d'exécuter du code arbitraire.

4 Description

De multiples vulnérabilités permettent de contourner le mécanisme d'authentification des agents Symantec Backup Exec. Une personne malintentionnée peut ainsi récupérer ou effacer des fichiers sur la machine attaquée.

Une vulnérabilité de type débordement de mémoire dans le protocole de gestion des données permet à un utilisateur authentifié d'exécuter du code arbitraire.

La combinaison de ces vulnérabilités permet à une personne malveillante d'exécuter du code arbitraire à distance.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité Symantec SYM08-021 du 19 novembre 2008 :

  http://securityresponse.symantec.com/avcenter/security/Content/2008.11.19.html
  

Gestion détaillée du document

20 novembre 2008

version initiale.