S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 01 avril 2009 No CERTA-2009-AVI-123

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans les commutateurs 3Com 5500 / 5500G

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Atteinte à la confidentialité des données.

2 Systèmes affectés

• commutateur 3Com 5500 version antérieure à 3.03.02e ;
• commutateur 3Com 5500G version antérieure à 3.03.02.

3 Résumé

Une vulnérabilité dans les commutateurs 3Com 5500 et 5500G permet à une personne malintentionnée de porter atteinte à la confidentialité de certaines données.

4 Description

Le mot de passe des commutateurs 3Com 5500 et 5500G est stocké en clair dans le logbuffer et donc accessible par une personne malintentionnée locale.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Notes de mise à jour du 3Com 5500G du 19 mars 2009 :

  http://support.3com.com/documents/switches/5500G/3COM_OS_Switch_5500G_V3_03_02_Release_Notes.pdf
  

• Notes de mise à jour du 3Com 5500 du 19 mars 2009 :

  http://support.3com.com/documents/switches/5500/3COM_OS_Switch_5500_V3.03.02e_Release_Notes.pdf
  

Gestion détaillée du document

01 avril 2009

version initiale.