S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 07 août 2009 No CERTA-2009-AVI-302-002

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans ISC BIND

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Déni de service à distance.

2 Systèmes affectés

ISC BIND 9 pour les versions antérieures à 9.4.3-P3, 9.5.1-P3 et 9.6.1-P1.

3 Résumé

Une vulnérabilité a été identifiée dans le service de gestion de noms de domaine ISC BIND. Cette dernière peut être exploitée par une personne malveillante, via des trames spécialement construites, afin de perturber le fonctionnement du service.

4 Description

Une vulnérabilité a été identifiée dans le service de gestion de noms de domaine ISC BIND. Ce dernier ne gère pas correctement les trames de mise à jour automatique concernant des zones sur lesquelles il a autorité et dont un enregistrement est de type "ANY". La fonction vulnérable est dns_db_findrdataset().

La vulnérabilité peut ainsi être exploitée par une personne malveillante, à distance via des trames spécialement construites, afin de perturber le fonctionnement du service.

La vulnérabilité fonctionne également si les mises à jour automatiques ne sont pas activées.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Avis de l'ISC, « Bind Dynamic Update DoS », 29 juillet 2009 :

  http://www.isc.org/node/474
  

• Mises à jour disponibles :

  ftp://ftp.isc.org/isc/bind9/9.4.3-P3/bind-9.4.3-P3.tar.gz
  

  ftp://ftp.isc.org/isc/bind9/9.5.1-P3/bind-9.5.1-P3.tar.gz
  

  ftp://ftp.isc.org/isc/bind9/9.6.1-P1/bind-9.6.1-P1.tar.gz
  

• Bulletin de sécurité Debian DSA-1847 :

  http://www.debian.org/security/2009/dsa-1847
  

• Bulletin de sécurité Ubuntu USN-808-1 :

  http://www.ubuntu.com/usn/usn-808-1
  

• Bulletins de sécurité RedHat RHSA-2009-1179, RHSA-2009-1180 et RHSA-2009-1181 :

  http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2009-1179.html
  

  http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2009-1180.html
  

  http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2009-1181.html
  

• Bulletins de sécurité OpenBSD :

  http://www.openbsd.org/errata44.html#014_bind
  

  http://www.openbsd.org/errata45.html#007_bind
  

  http://www.openbsd.org/errata46.html#001_bind
  

• Bulletin de sécurité FreeBSD :

  http://www.freebsd.org/advisories/FreeBSD-SA-09:12.bind.asc
  

• Bulletin de sécurité IBM AIX du 5 août 2009:

  http://aix.software.ibm.com/aix/efixes/security/bind_advisory.asc
  

• Référence CVE CVE-2009-0696 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-0696
  

Gestion détaillée du document

29 juillet 2009

version initiale ;

30 juillet 2009

ajout des bulletins de sécurité Debian, Ubuntu, RedHat, OpenBSD, FreeBSD ;

07 août 2009

ajout du bulletin de sécurité IBM AIX.