S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 12 août 2009 No CERTA-2009-AVI-330

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans Microsoft Telnet

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Exécution de code arbitraire à distance.

2 Systèmes affectés

• Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 ;
• Windows XP Service Pack 2 et Windows XP Service Pack 3 ;
• Windows XP Professionnel Édition x64 Service Pack 2 ;
• Windows Server 2003 Service Pack 2 ;
• Windows Server 2003 Édition x64 Service Pack 2 ;
• Windows Server 2003 avec SP2 pour systèmes Itanium ;
• Windows Vista, Windows Vista Service Pack 1 et Windows Vista Service Pack 2 ;
• Windows Vista Édition x64, Windows Vista Édition x64 Service Pack 1 et Windows Vista Édition x64 Service Pack 2 ;
• Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits et Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 ;
• Windows Server 2008 pour systèmes x64 et Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 ;
• Windows Server 2008 pour systèmes Itanium et Windows Server 2008 pour systèmes Itanium Service Pack 2.

3 Résumé

Une vulnérabilité a été identifiée dans Microsoft Telnet. Tout attaquant distant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait exécuter du code arbitraire sur le système affecté.

4 Description

Une vulnérabilité a été identifiée dans Microsoft Telnet. Ce dernier ne souscrit pas correctement aux protections contre la réflexion des informations d'identification NTLM qui empêchent que les informations d'identification de l'utilisateur ne soient répétées et utilisées contre lui.

Un attaquant distant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait exécuter du code arbitraire sur le système affecté.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité MS09-042 de Microsoft pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité Microsoft MS09-042 du 11 août 2009 :

  http://www.microsoft.com/france/technet/security/Bulletin/MS09-042.mspx
  

  http://www.microsoft.com/technet/security/Bulletin/MS09-042.mspx
  

• Référence CVE CVE-2009-1930 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-1930
  

Gestion détaillée du document

12 août 2009

version initiale.