S . G . D . S . N
Agence nationale
de la sécurité des
systèmes d'information

Paris, le 04 mars 2010
N^o CERTA-2009-AVI-482-006

Affaire suivie par :

CERTA

AVIS DU CERTA

Objet : Vulnérabilité du protocole SSL/TLS

Conditions d'utilisation de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/certa/apropos.html
Dernière version de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2009-AVI-482

Gestion du document

Tableau 1: Gestion du document

Référence	CERTA-2009-AVI-482-006
Titre	Vulnérabilité du protocole SSL/TLS
Date de la première version	06 novembre 2009
Date de la dernière version	04 mars 2010
Source(s)	-
Pièce(s) jointe(s)	Aucune

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Contournement de la politique de sécurité.

2 Systèmes affectés

OpenSSL versions antérieures à 0.9.8l ;
Sun Java Enterprise System Suite (voir le bulletin de sécurité Sun du 11 janvier 2010) ;
IBM WebSphere DataPower SOA appliances (voir le bulletin de sécurité IBM du 11 janvier 2010) ;
IBM multiples implémentations de SSL/TLS (voir le bulletin de sécurité IBM du 13 janvier 2010).

D'autres implémentations du protocole sont probablement touchées, ainsi que des applications utilisant OpenSSL.

3 Résumé

Une vulnérabilité dans le protocole SSL/TLS permet à une personne malintentionnée de contourner la politique de sécurité.

4 Description

Une vulnérabilité a été identifiée dans le protocole SSL/TLS lors de renégociations de sessions. Une personne s'étant au préalable mise en situation « d'homme au milieu » (man in the middle) peut, dans certaines circonstances, injecter des données à l'encontre d'un utilisateur, pour, par exemple, forcer l'envoi d'une requête HTTP au serveur vers lequel la victime se connecte.

5 Solution

La version 0.9.8l de OpenSSL désactive la renégociation de sessions par défaut.

6 Documentation

Mise à jour de OpenSSL :
```
http://www.openssl.org/source/
```
Bulletin de sécurité Apple HT4004 du 19 janvier 2010 :
```
http://support.apple.com/kb/HT4004
```
Bulletin de sécurité Bluecoat SA44 du 23 février 2010 :
```
http://kb.bluecoat.com/index?page=content&id=SA44
```
Bulletin de sécurité Cisco cisco-sa-20091109-tls du 26 février 2010 :
```
http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20091109-tls.shtml
```
Bulletin de sécurité Debian DSA 1934 du 16 novembre 2009 :
```
http://www.debian.org/security/2009/dsa-1934
```

Bulletins de sécurité Fedora FEDORA-2009-12229 et 12305 du 27 novembre 2009 :

https://www.redhat.com/archives/fedora-packages-announce/2009-December/msg01029.html

https://www.redhat.com/archives/fedora-packages-announce/2009-December/msg01020.html

Bulletins de sécurité Fedora FEDORA-2009-12604 et 12606 du 04 décembre 2009 :

https://www.redhat.com/archives/fedora-packages-announce/2009-December/msg00645.html

https://www.redhat.com/archives/fedora-packages-announce/2009-December/msg00944.html

Bulletins de sécurité Fedora FEDORA-2009-12750, 12775 et 12782 du 07 décembre 2009 :

https://www.redhat.com/archives/fedora-packages-announce/2009-December/msg00428.html

https://www.redhat.com/archives/fedora-packages-announce/2009-December/msg00442.html

https://www.redhat.com/archives/fedora-packages-announce/2009-December/msg00449.html

Bulletin de sécurité Gentoo GLSA-200912-01 du 02 décembre 2009 :
```
http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200912-01.xml
```

Bulletin de sécurité HP c01945686 du 12 décembre 2009 :

http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Documents.jsp?objectID=c01945686

Bulletin de sécurité SUSE SUSE-SA:2009:057 du 18 novembre 2009 :

http://lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-11/msg00009.html

Bulletins de sécurité OpenBSD du 26 novembre 2009 :

http://openbsd.org/errata45.html#010_openssl

http://openbsd.org/errata46.html#004_openssl

Bulletin de sécurité IBM du 11 janvier 2010 :

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21390112

Bulletin de sécurité IBM du 13 janvier 2010 :

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=nas258cbfcf0a5645af7862576710041f65e

Bulletin de sécurité IBM du 22 janvier 2010 pour IBM WebSphere :
```
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24025718
```
Bulletin de sécurité IBM du 27 janvier 2010 pour IBM WebSphere :
```
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24025719
```

Bulletin de version ProFTPd 1.3.2c :

http://www.proftpd.org/docs/RELEASE_NOTES-1.3.2c

Bulletins de sécurité RedHat RHSA-2009:1579 et 1580 du 11 novembre 2009 :

http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2009-1579.html

http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2009-1580.html

Bulletin de sécurité Sun du 19 novembre 2009 :

http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-66-273029-1

Bulletin de sécurité Sun du 11 janvier 2010 :

http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-66-274990-1

Référence CVE CVE-2009-3555 :

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-3555

Gestion détaillée du document

06 novembre 2009: version initiale.
27 novembre 2009: ajout du bulletin de sécurité Sun du 19 novembre 2009.
11 janvier 2010: ajout du bulletin de sécurité Sun du 11 janvier 2010.
13 janvier 2010: ajout du bulletin de sécurité IBM du 11 janvier 2010.
14 janvier 2010: ajout du bulletin de sécurité IBM du 13 janvier 2010.
27 janvier 2010: ajout des bulletins de sécurité IBM du 22 et 27 janvier 2010.
04 mars 2010: ajout des bulletins de sécurité Apple, Bluecoat, Cisco, Debian, Fedora, Gentoo, openBSD, ProFTPd, RedHat et Suse.

CERTA
2010-03-04