Conditions d'utilisation de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/certa/apropos.html
Dernière version de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2010-AVI-003

Gestion du document

Tableau 1: Gestion du document

Référence	CERTA-2010-AVI-003-001
Titre	Multiples vulnérabilités dans PowerDNS
Date de la première version	07 janvier 2010
Date de la dernière version	13 janvier 2010
Source(s)	Avis de sécurité PowerDNS 2010-01 et 2010-02 du 6 janvier 2010
Pièce(s) jointe(s)	Aucune

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Exécution de code arbitraire à distance ;
contournement de la politique de sécurité ;
déni de service à distance.

2 Systèmes affectés

Les versions de PowerDNS 3.1.7.1 et les versions précédentes.

3 Résumé

Deux vulnérabilités dans PowerDNS Recursor permettant l'exécution de code arbitraire à distance et le contournement de la politique de sécurité ont été corrigées.

4 Description

Deux vulnérabilités dans PowerDNS Recursor ont été corrigées. La première permet à une personne malintentionnée distante de provoquer un déni de service ou d'exécuter du code arbitraire au moyen d'un paquet spéciallement réalisé. La seconde est exploitable au moyen d'une Zone spécialement mise en place afin de tromper PowerDNS Recursor pour qu'il accepte des données malveillantes à destination des utilisateurs du service.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

Bulletins de sécurité PowerDNS 2010-01 et 2010-02 du 6 janvier 2010 :

http://doc.powerdns.com/powerdns-advisory-2010-01.html

http://doc.powerdns.com/powerdns-advisory-2010-02.html

Bulletin de sécurité Debian DSA 1968-1 du 08 janvier 2010 :
```
http://list.debian.org/debian-security-announce/2010/msg00003.html
```

Référence CVE CVE-2009-4009 :

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-4009

Référence CVE cve-2009-4010 :

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=cve-2009-4010

Gestion détaillée du document

07 janvier 2010: version initiale.
13 janvier 2010: Ajout de la référence au bulletin de sécurité Debian.

CERTA
2012-01-04

Premier Ministre / Secrétariat Général de la Défense et de la Sécurité Nationale / Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

webmestre

Dernière mise à jour : le 25/05/2012

Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques

Centre d'Expertise Gouvernemental de
Réponse et de Traitement des Attaques informatiques