S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 22 avril 2010 No CERTA-2010-AVI-194

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans Cisco Small Business Video Surveillance Cameras et dans Cisco 4-Port Gigabit Security Routers

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Contournement de la politique de sécurité ;
• atteinte à la confidentialité des données ;
• élévation de privilèges.

2 Systèmes affectés

• Cisco Small Business Video Surveillance Cameras ;
• Cisco RVS4000 4-port Gigabit Security Router.

Les caméras suivantes sont concernées :

• Cisco PVC2300 Business Internet Video Camera - Audio/PoE ;
• Cisco WVC200 Wireless-G PTZ Internet Video Camera - Audio ;
• Cisco WVC210 Wireless-G PTZ Internet Video Camera - 2-way Audio ;
• Cisco WVC2300 Wireless-G Business Internet Video Camera - Audio.

3 Résumé

Une vulnérabilité dans Cisco Small Business Video Surveillance Cameras et dans Cisco RVS4000 4-port Gigabit Security Router permet à un utilisateur authentifié d'élever ses privilèges.

4 Description

Une vulnérabilité a été découverte dans Cisco Small Business Video Surveillance Cameras et dans Cisco RVS4000 4-port Gigabit Security Router. Un utilisateur authentifié peut accéder au mot de passe des autres utilisateurs et ainsi élever ses privilèges.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité cisco-sa-20100421-vsc du 21 avril 2010 :

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20100421-vsc.html
  

• Référence CVE CVE-2010-0593 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-0593
  

Gestion détaillée du document

22 avril 2010

version initiale.