S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 06 août 2010 No CERTA-2010-AVI-356

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilités dans IBM Tivoli Directory Server

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Déni de service à distance ;
• atteinte à la confidentialité des données.

2 Systèmes affectés

IBM Tivoli Directory Server 6.x.

3 Résumé

Deux vulnérabilités découvertes dans IBM Tivoli Directory Server permettent à un utilisateur de provoquer un déni de service ou de porter atteinte à la confidentialité des données.

4 Description

Une vulnérabilité causée par une erreur dans le traitement des condensats de type MD5 permet à un utilisateur distant de provoquer l'arrêt inoppiné du service.

Une seconde vulnérabilité permet à un utilisateur local au système de porter atteinte à la confidentialité des données en accédant à des mots de passe.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité IBM swg24027463 du 29 juillet 2010 :

  http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24027463
  

• Bulletin de sécurité IBM swg24027450 du 27 juillet 2010 :

  http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24027450
  

• Bulletin de sécurité IBM swg1IO12399 du 27 juillet 2010 :

  http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1IO12399
  

• Bulletin de sécurité IBM swg1IO12776 du 26 juillet 2010 :

  http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1IO12776
  

Gestion détaillée du document

06 août 2010

version initiale.