S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 03 novembre 2010 No CERTA-2010-AVI-531

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilités dans ProFTPD

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Exécution de code arbitraire à distance ;
• atteinte à l'intégrité des données.

2 Systèmes affectés

3 Résumé

4 Description

La première provient d'un débordement de pile lorsque l'utilisateur envoie au serveur une chaîne d'échappement spécifique. Lorsqu'elle est réussie, cette attaque permet l'exécution de code arbitraire à distance.

La seconde vulnérabilité se situe dans le module mod_site_misc. Si une personne malintentionnée a des droits d'accès en écriture à un répertoire, elle peut ensuite modifier des fichiers et des répertoires auxquels elle n'aurait théoriquement pas accès.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité ProFTPD du 29 octobre 2010 :

  http://www.proftpd.org/docs/NEWS-1.3.3c
  

• Référence CVE CVE-2010-3867 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-3867
  

Gestion détaillée du document

03 novembre 2010

version initiale.