Conditions d'utilisation de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/certa/apropos.html
Dernière version de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2010-AVI-575

Gestion du document

Tableau 1: Gestion du document

Référence	CERTA-2010-AVI-575-001
Titre	Vulnérabilités dans BIND
Date de la première version	03 décembre 2010
Date de la dernière version	23 décembre 2010
Source(s)	Bulletins de sécurité ISC du 1 décembre 2010
Pièce(s) jointe(s)	Aucune

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Déni de service à distance ;
atteinte à l'intégrité des données.

2 Systèmes affectés

BIND versions 9.6.2 à 9.6.2-P2, 9.6-ESV à 9.6-ESV-R2, 9.7.0 à 9.7.2-P2 pour CVE-2010-3613 ;
BIND versions 9.0.x à 9.7.2-P2, 9.4-ESV à 9.4-ESV-R3, 9.6-ESV à 9.6-ESV-R2 pour CVE-2010-3614.

3 Résumé

Une mise à jour corrige deux vulnérabilités dans BIND dont l'une permet un déni de service à distance.

4 Description

La première vulnérabilité permet à un attaquant d'effectuer un déni de service en envoyant des requêtes spécialement construites (CVE-2010-3613). La seconde vulnérabilité concerne une erreur dans la gestion des algorithmes de gestion des clés de chiffrement pour DNSSEC, et permet à un attaquant de forcer le serveur BIND à indiquer que les données d'une zone ne sont pas sécurisées (CVE-2010-3614).

5 Solution

Se référer aux bulletins de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

Bulletins de sécurité ISC du 1 décembre 2010 :

https://www.isc.org/software/bind/advisories/cve-2010-3613

https://www.isc.org/software/bind/advisories/cve-2010-3614

Bulletin de sécurité Red Hat RHSA-2010-1000 du 20 décembre 2010 :
```
http://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2010-1000.html
```

Référence CVE CVE-2010-3613 :

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-3613

Référence CVE CVE-2010-3614 :

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-3614

Gestion détaillée du document

03 décembre 2010: version initiale.
23 décembre 2010: ajout de la référence au bulletin de sécurité Red Hat.

CERTA
2012-01-04

Premier Ministre / Secrétariat Général de la Défense et de la Sécurité Nationale / Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

webmestre

Dernière mise à jour : le 25/05/2012

Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques

Centre d'Expertise Gouvernemental de
Réponse et de Traitement des Attaques informatiques