S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 27 janvier 2011 No CERTA-2011-AVI-033

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Multiples vulnérabilités dans Cisco Content Service Gateway

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

• Déni de service à distance ;
• contournement de la politique de sécurité.

2 Systèmes affectés

3 Résumé

4 Description

• L'envoi d'un paquet TCP particulier peut entrainer un déni de service sur la passerelle ;
• L'envoi d'une requête HTTP particulière, aprés avoir accédé à un site autorisé, permet un contournement de la politique de sécurité en place. Il est ainsi possible d'accéder à des sites normalement interdits ou de contourner le système de facturation. Cette vulnérabilité ne concerne que le traffic HTTP et non les autres protocoles tel que HTTPS.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité Cisco 20110126-csg2 du 26 janvier 2011 :

  http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20110126-csg2.shtml
  

• Référence CVE CVE-2011-0348 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-0348
  

• Référence CVE CVE-2011-0349 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-0349
  

• Référence CVE CVE-2011-0350 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-0350
  

Gestion détaillée du document

27 janvier 2011

version initiale.