Conditions d'utilisation de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/certa/apropos.html
Dernière version de ce document :	http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2011-AVI-101

Gestion du document

Tableau 1: Gestion du document

Référence	CERTA-2011-AVI-101-001
Titre	Multiples vulnérabilités dans Ruby
Date de la première version	22 février 2011
Date de la dernière version	22 mars 2011
Source(s)	Notes de mise à jour Ruby du 18 février 2011
Pièce(s) jointe(s)	Aucune

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Contournement de la politique de sécurité ;
atteinte à l'intégrité des données.

2 Systèmes affectés

Pour la vulnérabilité sur la méthode Exception#to_s :

Ruby versions 1.8.6 niveau de patch 420 et précédentes ;
Ruby versions 1.8.7 niveau de patch 330 et précédentes ;
Ruby versions de développement 1.8 (1.8.8dev).

Pour la vulnérabilité sur la méthode FileUtils.remove_entry_secure :

Ruby versions 1.8.6 niveau de patch 420 et précédentes ;
Ruby versions 1.8.7 niveau de patch 330 et précédentes ;
Ruby versions de développement 1.8 (1.8.8dev) ;
Ruby versions 1.9.1 niveau de patch 430 et précédentes ;
Ruby versions 1.9.2 niveau de patch 136 et précédentes ;
Ruby versions de développement 1.9 (1.9.3dev).

3 Résumé

Deux vulnérabilités dans Ruby ont été corrigées. La première permet de contourner la politique de sécurité et la seconde de porter atteinte à l'intégrité des données.

4 Description

La première vulnérabilité touche la méthode to_s de la classe Exception. Celle-ci permet à un attaquant de déjouer le mécanisme de sécurité permettant la séparation des données issues de sources extérieures au programme. La seconde vulnérabilité affecte la méthode remove_entry_secure de la classe FileUtils. Celle-ci cause une situation de compétition (race condition), qui permet à une personne malveillante d'utiliser des liens symboliques pour forcer la suppression de fichiers ou de répertoires sur le système.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

Notes de mise à jour Ruby du 18 février 2011 :

http://www.ruby-lang.org/en/news/2011/02/18/exception-methods-can-bypass-safe/

http://www.ruby-lang.org/en/news/2011/02/18/fileutils-is-vulnerable-to-symlink-race-attacks/

Référence CVE CVE-2011-1004 :

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-1004

Référence CVE CVE-2011-1005 :

http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-1005

Gestion détaillée du document

22 février 2011: version initiale ;
22 mars 2011: ajout des références CVE.

CERTA
2012-01-04

Premier Ministre / Secrétariat Général de la Défense et de la Sécurité Nationale / Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

webmestre

Dernière mise à jour : le 25/05/2012

Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques

Centre d'Expertise Gouvernemental de
Réponse et de Traitement des Attaques informatiques