S . G . D . S . N Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information

Paris, le 13 janvier 2012 No CERTA-2012-AVI-016

Affaire suivie par :

CERTA

Objet : Vulnérabilité dans PowerDNS

Gestion du document

Une gestion de version détaillée se trouve à la fin de ce document.

1 Risque

Déni de service à distance.

2 Systèmes affectés

• PowerDNS Authoritative Server versions 2.x inférieures à la 2.9.22.5 ;
• PowerDNS Authoritative Server versions 3.x inférieures à la 3.0.1.

3 Résumé

Un attaquant peut réaliser un déni de service à distance à l'aide de paquets UDP spécialement conçus.

4 Description

Une erreur dans le traitement des paquets « réponse DNS » par PowerDNS permet à un attaquant, au moyen de paquets UDP spécialement conçus, d'épuiser les ressources systèmes en forçant le serveur à répondre en boucle à ses propres réponses.

5 Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

6 Documentation

• Bulletin de sécurité PowerDNS Authoritative Server du 10 janvier 2012 :

  http://www.powerdns.com/news/powerdns-security-advisory-2012-01.html
  

• Référence CVE CVE-2012-0206 :

  http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2012-0206
  

Gestion détaillée du document

13 janvier 2012

version initiale.